Dil hi to hai - हृदय आहे माझे

dil hi to hai na sang-o-khisht dard se bhar na aye kyun

हृदय आहे माझे, ना दगड-गोटे रस्त्यातले,

roenge ham hazar bar koi hamein sataye kyun

भरून तर येणारच, का कुणी उगी सतवावे?

dair nahi haram nahi dar nahi astan nahi

ना देवळात, ना मशिदीत, ना दारात, ना दर्ग्यात,

baithe hain rahguzar pe ham gair hamein uthaye kyun

रस्त्यात बसलेला मी, का कुणी उगी उठवावे?

han wo nahi khudaparast, jao wo bewafa sahi

देवदेवस्की तर नाहीच कधी, देव-घाणा म्हणा हवं तर

jisko ho din-o-dil aziz, us ki gali mein jaye kyun

ऐकतो फक्त माझ्याच मनाचे, तर नादी कुणी पडावे का?

"ghalib"-e-khasta k bagair kaun se kam band hain

गालिबशिवाय जगात असं काय कुणाचं अडणार आहे?

roie zar-zar kya, kijie haye-haye kyun

माझ्यामागे छाती ठोकून कुणी तरी रडावे का?